bhagav ā n can mean being unaffected by defilements,.bhagav ā n can mean spiritual knowledge and themes,.This suggests the following translations –
The tradition has a list of six bhaga – knowledge, detachment, mastery, righteousness, renown and splendour. The word bhaga means a feature or aspect of Deity.
However, we need something more concise here, something that the mind can easily grasp, something more manageable. So bhagavān can stand for all the many spiritual Qualities and Qualities of Deity that appear on this website, and many more too. bhagav ā te can be taken as the dative form of bhagav ān, and therefore means “towards bhagavān”, or “let us move towards bhagavān”.īhagav ā n is a most useful word for Deity, for it can summarise all the myriad other Names and words for Deity used in Hinduism. This is a good mantra, and the quality of Terry and Soraya’s song pays tribute to the quality of the mantra.īhagav ā n is a most common word in the scriptures of India, occurring over 1000 times in the Śrīmad-Bhāgavatam, also called the Bhāgavata Purāṇa, the stories about Deity.
